Bewerbung für 2011 // application for 2011 Einsendeschluss 01. Oktober 2010 // deadline October, 1st 2010 Bitte füllen Sie das folgende Formular vollständig aus und drücken Sie anschliessend einmal auf "Submit". Sie erhalten nach kurzer Wartezeit eine PDF-Datei. Drucken Sie das PDF-Dokument aus und legen Sie es unterschrieben der Sichtungskopie bei. Please fill in the entire following form. Then press the "Submit"-Button once. You get a PDF file after waiting a short while. Print the PDF document, sign it, and send it along with the preview copy.
• Mein Film ist für (Mehrfachauswahl) * my film is for (multiple choice) den offenen Wettbewerb the open competition das Sonderthema "Freaks" especially for "freaks" den Kinderfilmblock the children's film competition
• Originaltitel * original title
• Datum und Ort der Uraufführung date and place of the premiere
• Herstellungsland * country of production		• Herstellungsjahr * year of production
• Regie director
• Produktion production
• Drehbuch script
• Kamera camera
• Schnitt editing
• Ton & Musik sound & music
•Hauptdarsteller main actors
• Ansprechpartner contact person Organisation organisation Geschlecht * sex weiblich female männlich male Vorname * christian name Nachname * family name
• Anschrift (= Rücksendeanschrift der Vorführkopie) address (= return address of the screening print) Straße * street Postleitzahl * post code Ort * city Land * country
• Telefon * phone • Fax fax • E-Mail * email		• falls vorhanden ist beigelegt if available, the following is enclosed Kurzinhalt brief synopsis Fotos aus dem Film stills Filmografie list of films Plakate posters Kurzbiografie biographical notes
• Technische Angaben zur Vorführkopie (Kopie wird bei Auswahl angefordert) technical details of screening print (print will be ordered if film is accepted)
• Video (PAL) *: Datenanlieferung (Upload) DV BetaSP DigitalBeta • Format: 4:3 16:9 • Film *: Super8 16mm
• Laufzeit * (min:sek) running time	• Länge (Meter; nur Film) length (metres)	• Bilder/Sekunde (nur Film) frames/second	• Ton sound Stereo Mono
• Sprache der Dialoge language of dialogues ohne Dialog without dialogue	• Sprache der Untertitel language of subtitles ohne Untertitel without subtitles	Stumm mute Lichtton optical sound Magnetton magnetic sound Farbe color Schwarzweiß black-and-white	• Wert der Vorführkopie * (EUR) value of screening print (EUR)
• Ort place • Datum date		Mein Film kann im Rahmen der Festivalberichterstattung im TV gezeigt werden I do agree to tv-broadcasting of my film for public relation purposes
• Diese Zeile wird vom Festivalteam ausgefüllt  Sichtungsdatum		Sichtungsgruppe	Wertung

Bitte den Submit-Knopf nur einmal drücken und warten bis die PDF-Datei erzeugt wurde.
Please press the submit button only once and wait for the PDF file to be created.